Soutenus – варианты терминов, различия исполнения, точки внимания.
Смысл слова soutenu на русском языке можно передать как «поддержанный», «собранный», «плавно удерживаемый». В движенческом смысле я понимаю этот термин как момент подведения открытой ноги из любого направления к опорной в медленном и плавном характере.